Innan vi kör igång, vad menar vi med en cover? En cover är helt enkelt när en artist spelar in eller tolkar en låt som någon annan har gjort tidigare. Ibland blir covern större än originalet, och då är det lätt att glömma var låten egentligen började. Nu ska vi gå igenom några riktigt kända låtar där originalet kanske är en överraskning.
“Hallelujah” – Leonard Cohen, men Jeff Buckley gjorde den känd
Leonard Cohens “Hallelujah” är en klassiker som många känner igen. Men det var egentligen Jeff Buckleys version från 1994 som gjorde låten till en modern hit. Cohens original hade inte samma spridning när det släpptes. Buckley tog låten och gjorde den till något nästan heligt med sin unika röst och känsla. Sedan dess har “Hallelujah” tolkats av hundratals artister i olika stilar.
Leonards original var ganska lågmäld och fick först mest kultstatus, medan Buckleys version öppnade dörren till en mycket bredare publik.
“I Will Always Love You” – Dolly Parton vs Whitney Houston
En annan låt som för många är synonym med Whitney Houston är “I Will Always Love You”. Men originalet är Dolly Partons country-ballad från 1973. Houston gjorde sin version till en kraftfull, nästan dramatisk pop- och soulsång till filmen Bodyguard 1992, och det blev en av hennes största hits någonsin. Det visar hur en låt kan få nytt liv med rätt artist och rätt tolkning.
“Tainted Love” – Soft Cell, men originalet är från 60-talet
Soft Cells synthpop-version av “Tainted Love” från 1981 är en av 80-talets mest spelade låtar. Men originalet kommer från 1965 och spelades in av soulartisten Gloria Jones. Den versionen blev först inte så känd, men Soft Cells remix och det nya soundet gjorde att låten nådde en helt ny publik och har sedan dess blivit en tidlös hit.
Gloria Jones version hade svårt att slå igenom, delvis för att den släpptes på ett mindre skivbolag och utan större marknadsföring.
“Respect” – Otis Redding blev Aretha Franklins signatur
När man hör “Respect” tänker de flesta direkt på Aretha Franklin, och det är lätt att förstå varför. Hennes version är en anthem för självkänsla och styrka. Men låten är faktiskt skriven och spelad först av Otis Redding 1965. Aretha gav låten en ny mening, och den blev en symbol för både kvinnorättsrörelsen och medborgarrättsrörelsen.
“Knockin’ on Heaven’s Door” – Bob Dylan och Guns N’ Roses
Bob Dylans “Knockin’ on Heaven’s Door” från 1973 är en lugn och känslosam låt, men när Guns N’ Roses tog sig an den i början av 90-talet blev den en hårdrocksklassiker. Deras version är mer dramatisk och kraftfull, vilket gjorde att en helt ny generation fick upp ögonen för låten. Ett tydligt exempel på hur en cover kan ge låten en helt annan känsla.
Vill du ha fler exempel? Här kommer några klassiker till där covern har tagit över helt:
- “Nothing Compares 2 U” var ursprungligen skriven och spelad av Prince, men det var Sinéad O’Connors tolkning som blev världskänd på 90-talet.
- “All Along the Watchtower” är en Bob Dylan-låt som Jimi Hendrix gjorde till en elektrisk rockikon.
- “The Man Who Sold The World” är en David Bowie-låt som Nirvana tolkade på sitt eget sätt under MTV Unplugged.
Att låtar får nytt liv som covers är inget ovanligt, och ibland blir det så bra att det nästan känns som om originalet aldrig funnits. Ofta handlar det om att rätt artist hittar rätt låt, och tillsammans skapar de något som går rakt in i folks hjärtan. Nästa gång du hör en favoritlåt kanske du vill gräva lite i dess historia – du kan bli förvånad över var den egentligen började.
Så nästa gång du sjunger med i en klassiker kan det vara kul att veta vem som satte tonen först. Det är lite som att hitta en oväntad historia bakom en gammal favorit – och ibland blir det ju ännu bättre när man vet var det hela började.
